Ytterligare ett program på BBC har ertappats med att klippa ett tal från president Donald Trump på ett vilseledande sätt. Enligt The Telegraph riskerar detta att utlösa en ny granskning.
The Telegraph rapporterar att fler BBC-program än dokumentärprogrammet Panorama har redigerat talet från president Donald Trump den 6 januari 2021 på ett vilseledande sätt. Tidningen avslöjar att nyhetsprogrammet Newsnight också fått presidentens tal att framstå som att det uppmanade till kravaller.
Segmentet sändes sommaren 2022, nästan två år innan Panorama. I Newsnights segment säger Trump: ”Vi ska gå mot Kapitolium och vi ska fira våra modiga senatorer och kongressmän och kvinnor – och vi ska kämpa. Vi ska kämpa så in i helvete och om du inte kämpar så in i helvete så kommer du inte ha ett land kvar.”
Riskerar att utlösa ny granskning
BBC har stött på stora konsekvenser efter avslöjandet om redigeringen av Trumps tal i Panorama. Bland annat har BBC:s generaldirektör Tim Davie och nyhetschef Deborah Turness avgått efter att det, och andra missförhållanden, uppdagats. Trump har även stämt kanalen, något Bulletin tidigare har rapporterat om.
Enligt The Telegraph riskerar avslöjandet om Newsnight att utlösa en ny granskning om huruvida Panoramas redigering verkligen var ett oskyldigt misstag.
Efter Newsnights klipp på Trump intervjuades presidentens tillförordnade stabschef, Mick Mulvaney, som avgick efter stormningen av Kapitolium. I programmet säger Mulvaney:
– Den repliken om att vi ska kämpa så in i helvetet är faktiskt senare i talet, trots det får er video det att verka som att de två delarna var en och samma.
En visselblåsare säger enligt The Telegraph att redaktionen diskuterade bekymmer kring videon efterföljande morgon, men att kritiken avfärdades.
