Våldsamma kravaller utbröt i Nordirland måndag kväll. Detta efter att två 14-åriga killar åtalats för försök till våldtäkt mot en tonårsflicka och närvarat vid domstolen tidigare under dagen där de fick hjälp av en rumänsk tolk.
Det var i den nordirländska staden Ballymena som våldsamheterna ägde rum under måndagskvällen, rapporterar The Telegraph.
Enligt brittisk media kastade maskerade ungdomar projektiler mot poliser och attackerade polisfordon i staden. Dessutom sattes vissa byggnader i brand och fönster krossades.
Kravallerna utbröt efter att omkring 2 500 människor samlats i stadskärnan mot bakgrund av ett fall där två 14 år gamla killar misstänks för försök till våldtäkt mot en tonårig tjej.
Misstänkta behövde rumänsk tolk
Enligt The Telegraph tros de misstänkta vara från Rumänien och när de befann sig i rättssalen tidigare under dagen bekräftade de sina namn och sin ålder med hjälp av en rumänsk tolk. Enligt ett uttalande från polisen i söndags har ynglingarna åtalats för försök till våldtäkt i samband med ett allvarligt sexuellt övergrepp.
Folksamlingen på måndagen skedde i närheten av platsen där det misstänkta sexuella överfallet ägde rum med människor som var där för att visa stöd till tjejens familj, rapporterar The Sun.
Men därefter tog våldsamheterna vid där minst två hus ska ha satts i brand och poliser attackerats.
Filmklipp på sociala medier visar hur scenerna övergick i kaos med gator fyllda av demonstranter, en brand som rasade nära ett polisfordon och sönderslagna fönsterrutor. I bilder från platsen syns även en båt som välts uppochned.
Parlamentariker: ”Funnits en växande oro”
Den nordirländsle parlamentarikern Jim Allister, som också är partiledare för partiet TUV (Traditionalist Unionist Voice), säger att våldsamheterna följde en fredlig protest mot massinvandring.
– I Ballymena har det funnits en växande oro över den rena omfattningen av migration in i staden, säger han enligt The Telegraph.
Enligt honom hade de som kom ut på gatan under måndagskvällen i huvudsak legitima skäl att protestera.
Det bör dock särskiljas från det meningslösa våld som sedan följde, säger Allister. Och enligt parlamentarikern var det uppenbarligen en minoritet ur folkmassan som utnyttjade tillfället till att ägna sig åt vålsamheter.
Vidare säger Alliser att han varit i kontakt med familjen till den utsatta tjejen och att de också motsätter sig våldsscenerna.
– Tyvärr har berättelsen avletts, och den har avletts av de som felaktigt och dumdristigt involverat sig i våld.
Läs även: Så exploderade Storbritannien efter 70 år av invandring
